Лучшие детские песни мира
(Голосов: 4, Рейтинг: 4.75) |
Лучшие детские песни мира: С нотным приложением на диске — Энтин Ю.
Классик детской песни поэт Юрий Энтин создал более 600 песен. Назовём десять лучших: «Ничего на свете лучше нету», «Луч солнца золотого», «Расскажи, Снегурочка, где была», «Вернись, Лесной олень», «Бу-ра-ти-но!», «Антошка», «Чунга-Чанга», «Прекрасное Далёко», «Крылатые качели», «Я — Водяной».
Многие песни Энтина переведены на иностранные языки. Теперь и сам российский поэт взялся за переводы. В сборник, который вы держите в руках, вошли 25 лучших детских песен мира в переводах Юрия Энтина.
Фотоколлажи для книги созданы художником Леонидом Воронцовым.
На диск, вложенный в книгу, записаны файлы с клавирами всех песен — переложения для голоса и фортепиано осуществлены композитором Николаем Хрустом. На диск также записаны «плюсовые» и «минусовые» фонограммы пяти песен.
Содержание:
| Мир, в котором ты живёшь (вместо эпиграфа)| |
| Греция. Чудо-речка| |
| Дания. Марш Оловянных солдатиков| |
| Германия. Пчёлка Жу-жу-жу| |
| Англия. Путеводная Звезда| |
| Испания. Папина машина| |
| Австрия. Улыбайся, Августин!| |
| Франция. Братец Жан| |
| Чехия. Вот такие пироги!| |
| Финляндия. Спали три дрозда| |
| Швеция. Пони в бархатной попоне| |
| Польша. Весёлый краковяк| |
| Португалия. Попугай поющий| |
| США. Джон — весёлый дирижёр| |
| Китай. Дети смеются| |
| Индия. Помоги мне, мама Хатуба!| |
| Япония. Охота на Енота| |
| Австралия. Сумчатый Кенгуру| |
| Турция. Мама, нет тебя дороже!| |
| Новая Зеландия. Сапоги-сапожки| |
| Бразилия. Домик, сделанный из дыни| |
| Мексика. Мышонок-ковбой| |
| Таиланд. Жёлтый Паучок| |
| Иордания. Братик, дружи со мной!| |
| Индонезия. Добрая Ящерка| |
| Швейцария. Танец маленьких утят| |
| Содержание диска:| |
| Нотное приложение:| |
| Клавиры (переложения для голоса и фортепиано) всех 25 песен (в формате pdf)| |
| Текстовое приложение:| |
| Файлы с текстами всех песен (в формате doc)| |
| Аудиоприложение:| |
| Улыбайся, Августин!| |
| Помоги мне, мама Хатуба| |
| Вот такие пироги!| |
| Сапоги-сапожки| |
| Домик, сделанный из дыни| |
| Улыбайся, Августин! («минусовая» фонограмма)| |
| Помоги мне, мама Хатуба («минусовая» фонограмма)| |
| Вот такие пироги! («минусовая» фонограмма)| |
| Сапоги-сапожки («минусовая» фонограмма)| |
| Домик, сделанный из дыни («минусовая» фонограмма)| |
| Графическое приложение:| |
| Файлы с фотоколлажами из книги (в формате jpg)| |
